{"id":240804,"date":"2026-04-16T10:10:34","date_gmt":"2026-04-16T10:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/?p=240804"},"modified":"2026-04-16T10:10:34","modified_gmt":"2026-04-16T10:10:34","slug":"izgubljeni-na-sodiscu-kaj-slisimo-ko-ne-razumemo-niti-besede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/sl\/izgubljeni-na-sodiscu-kaj-slisimo-ko-ne-razumemo-niti-besede\/","title":{"rendered":"Izgubljeni na sodi\u0161\u010du: Kaj sli\u0161imo, ko ne razumemo niti besede"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Prispevek Mojce M. Plesni\u010dar govori o njenem nedavnem obisku sodne obravnave v Pragi, kjer je kot raziskovalka opazovala potek sojenja v jeziku, ki ga ne razume. Mojca razmi\u0161lja o tem, kako pomembno vlogo ima jezik v pravu, hkrati pa ugotavlja, da tudi brez razumevanja besed veliko povedo neverbalni znaki, odnosi in dinamika v sodni dvorani. Posebej izpostavi pomen neposrednega opazovanja, saj razkriva vidike sodnega procesa, ki jih zgolj iz zapisov ali statistik ni mogo\u010de zaznati.<\/span><\/p>\n

Njeno celotno razmi\u0161ljanje si lahko preberete na povezavi<\/a> (prispevek je napisan v angle\u0161\u010dini).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mojca.png” title_text=”Mojca” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|-55px|||false|false” custom_padding=”|1px||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Mojca M. Plesni\u010dar<\/strong><\/p>\n

avtorica<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prispevek Mojce M. Plesni\u010dar govori o njenem nedavnem obisku sodne obravnave v Pragi, kjer je kot raziskovalka opazovala potek sojenja v jeziku, ki ga ne razume. Mojca razmi\u0161lja o tem, kako pomembno vlogo ima jezik v pravu, hkrati pa ugotavlja, da tudi brez razumevanja besed veliko povedo neverbalni znaki, odnosi in dinamika v sodni dvorani. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":240796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[38,142],"tags":[],"class_list":["post-240804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice","category-refleksije"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240807,"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240804\/revisions\/240807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-krim.si\/sentrix\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}